画像情報管理システムの不具合のお詫び

みてみんシステム担当のウメです。
昨日より本日午前10時にかけ、画像が正常にアップロードできないなどの不具合がありました。
ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫びいたします。

▼不具合その1
画像情報編集を行うと、一時的に画像検索データベースから画像情報が削除され、画像が検索できなくなる。
2009年3月18日午前9時ごろより同日23時10分ごろまで
▼不具合その2
画像を投稿すると「年齢制限欄は必ず選択」という文字が表示され、投稿できない
2009年3月18日午前9時ごろより19日午前10時ごろまで

ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫びいたします。